E vejo pessoas preocupadas com sua reputação... temendo que o Post ou o Times não as arranquem de San Jose... e ofereçam trabalho no topo da montanha.
Vidim gomilu ljudi koji brinu o svom ugledu. Strašno je da "Post" ili "Tajms" neæe da vas iskopaju iz podnožja San Hozea, i daju vam posao na vrhu planine.
Meritíssimo, trabalho no subterrâneo há 27 anos... e nunca vi nada igual.
27 godina radim za telefonsku tvrtku. Ovakvo što još nisam vidio.
Guarde sua permissão de trabalho no bolso o tempo todo.
Potvrdu o zaposlenju sve vrijeme nosite u džepu. A vi je ostavili u ladici.
O seu trabalho no Iraque acabou!
Tvoj je posao u Iraku bio završen.
Trabalho no scanner para tentar achar o meu.
Правим скенер са којим ћу свој да пронађем.
O seu trabalho... no Inverno de 95 no catálogo internacional de modelos... fez com que eu quisesse ser modelo.
Tvoj rad... u Internacionalnom muškom katalogu za zimu 95... potaknuo me da budem model.
Não, trabalho no supermercado há poucos meses, ainda não...
Ne. Radim u supermarketu tek nekoliko meseci i ne dobijam još nikakve beneficije...
Bem pelo menos temos trabalho no gueto.
Barem još imamo posao u getu.
Ouvimos dizer que você fez um grande trabalho no rio Nak-dong.
Èuli smo za vaš pothvat na rijeci Nak-dong.
Mac não fala muito do trabalho no Instituto.
Mek ne prièa puno o poslu u institutu.
Eu estava lendo o seu trabalho no seu laptop sobre o Vírus Shanti.
Читао сам о твом раду на лаптопу. Шанти вирус.
Aconteceu por coincidência que o genro deles, Paul, saía para um trabalho, no mesmo dia em que chegaram.
Морамо да идемо. Пол је извођач радова, али нема много посла у задње време, па је нашао посао изван града.
Edward Brock Jr., trabalho no Clarim Diário... e estou namorando sua filha.
Edward Brock Jr. Radim za Bugle. I zabavljam se s vašom kæerkom.
Bem, você tem sua experiência em litígios... seus carimbos... e seus, uh, suculento trabalho no setor privado.
Па, имаш своје парнично искуство... своје победе... и свој, сочан посао у приватном сектору.
Trabalho no departamento de educação da cidade.
Prihvatila sam posao u gradskom odeljenju za kulturu.
Em segundo, quando eu pegar o trabalho no novo hotel eu estava pensando em te empregar, então, abaixe o tom da voz comigo.
Drugo, kad budem dobio posao u novom hotelu, zapravo sam mislio da te zadržim, zato... pazi na kako mi se obraæaš.
Por que temos trabalho no estilo de Juarez aqui do nosso lado?
Ali zašto s naše strane napadaju kao u Juarezu?
Foi da inteligência militar... de tecnologia a trabalho no campo.
Bivši vojni obaveštajac od tehnologije do oružja.
Juli, você fez um excelente trabalho no jardim.
Džuli, stvarno si lepo sredila dvorište.
Nos seis anos de trabalho no jornal, ela fez matérias sobre os piores criminosos de NY.
Šta? Ona žena koja slika kod ograde. Grejs Hendiks.
Morou sozinho, nunca faltou ao trabalho no Serviço de Custódia de Nova York.
Živeo sam, nikada nije propustio dan na poslu.
Trabalho no Labirinto do Macaco, tá entendendo?
Pravim majmunski lavirint, znaš šta govorim?
E assim começa uma semana maravilhosa de trabalho no canteiro.
I tako počinje još jedan divan rada tjedno u postrojenju.
É a última vez que trabalho no primeiro turno.
Ovo je poslednji put da radim prvu smenu.
Achei que o trabalho no trem fosse o seu último.
Мислио сам да ти је воз био последњи.
Como o seu irmão entrou na corte imperial por meio de seu trabalho no leito.
Како твој брат пописао уп и на царском двору преко мокрог места у свом кревету.
A sutura fez um grande trabalho no olho direito... mas agora o olho esquerdo parece estar quase fechado.
Stiè je uradio odlièan posao sa desnim okom, ali sad levo oko izgleda skoro zatvoreno.
Agora, trabalho no necrotério pelos cérebros mas, ao comer, há efeitos colaterais.
Odvešæemo te do njega odmah. - Major je pronašao Candymana i još nekoga
O novo livro dele, Zona de Conflito, relata uma década de trabalho no Oriente Médio e no Afeganistão.
Njegova nova knjiga, "Zona sukoba", beleži deceniju rada na Bliskom istoku i u Avganistanu.
Bem, eu vou falar sobre trabalho. em especial porque as pessoas parecem não fazer seu trabalho no trabalho, que é um problema que todos temos.
Dakle, pričaću o poslu, posebno o tome zašto se dešava da ljudi ne završe posao na poslu, što je problem koji svi, na neki način imamo.
E há 18 meses, realizava outro trabalho no Google, e lançei esta ideia de fazer algo relacionado a museus e arte para minha chefe, que está aqui, e ela permitiu-me realizá-lo.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
Os elétrons vão para o trabalho no mundo real cá fora, energizando nossos equipamentos.
Elektroni funkcionišu u stvarnom svetu, napajajući naše uređaje.
Os funcionários vão ao trabalho no dia seguinte, fazem suas tarefas, mas estão seguindo instruções diferentes.
Radnici i dalje dolaze svaki dan, rade svoj posao, ali slede druga uputstva.
Então, por que expor o meu trabalho no oceano?
Dakle, zašto izlažem svoja dela u okeanu?
Harry Cliff: Tive muita sorte de entrar para o experimento onde trabalho no LHC, em 2008, logo que o estávamos ligando, e há pessoas em meu grupo de pesquisa que têm trabalhado nisso durante três décadas, toda uma carreira em uma máquina.
Хари Клиф: Имао сам среће да сам се придружио експерименту на ком радим на LHC-у 2008. године, баш док смо га покретали, а постоје људи у мојој истраживачкој групи који раде на томе три деценије; током читаве каријере на једној машини.
Foi assim que eu comecei a pensar, e é assim que tenho pensado nesses últimos meses enquanto trabalho no livro que devo publicar em breve a tal perigosa, apavorante e muito aguardada continuação do meu louco sucesso.
Овако сам ја почела да размишљам, и тако и размишљам последњих неколико месеци док радим на књизи која ће ускоро бити објављена, као застрашујуће и опасно очекивани наставак мог необичног успеха.
E com isso que devemos nos preocupar sobre nosso próximo trabalho no escritório. o próximo projeto que podemos obter, para manter os nossos trabalhadores.
I dok brinemo o narednom poslu u kancelariji, na sledećem dizajnu koji dobijemo, treba da zadržimo svoje radnike.
1.6525628566742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam ti, sad sedim iza stola. 